På engelsk ble navnet på landet tidligere stavet Rumania eller Roumania. Romania ble den dominerende skrivemåten rundt 1975. Romania er også den offisielle engelskspråklige skrivemåten som brukes av den rumenske regjeringen.
Hvor er Roumania?
Romania ligger i den sørøstlige delen av Sentral-Europa og deler grenser med Ungarn i nordvest, Serbia i sørvest, Bulgaria i sør, Svartehavet i sørøst, Ukraina i øst og i nord og Republikken Moldova i øst.
Hvorfor heter Romania Romania?
Navnet «Romania» kommer fra det latinske ordet «Romanus» som betyr «borger i Romerriket».
Hvorfor sier folk Roumania?
Navnet "Romania" (România) ble først brakt til Paris av unge rumenske intellektuelle på 1840-tallet, hvor det ble stavet "Roumanie" for å skille rumenere (fr).: Roumains) fra romerne (fr.: Romains).
Hvordan staver engelsk Romania?
Romania er nå standard stavemåte på engelsk og bør brukes i alle engelskspråklige sammenhenger, med mindre det er nøyaktig sitert en gammel kilde. Rumensk er det offisielle språket i Romania og Moldova.
