En gresk oversettelse av den hebraiske bibelen, kjent som Septuaginta og betegnet LXX fordi … … Gi at språket til store deler av den tidlige kristne kirke var gresk, mange tidlige kristne stolte på Septuaginta for å finne profetiene de hevdet ble oppfylt av Kristus.
Hva er forskjellen mellom Septuaginta og Vulgata?
Vulgata er vanligvis kreditert som den første oversettelsen av Det gamle testamente til latin direkte fra den hebraiske Tanakh i stedet for fra den greske Septuaginta.
Hva er forskjellen mellom den hebraiske bibelen og Septuaginta?
Hovedforskjellen mellom hebraisk bibel og Septuaginta er at hebraisk bibel er en religiøs tekst på bibelsk hebraisk, men Septuaginta er den samme teksten oversatt til gresk… De andre navnene i den hebraiske bibelen er det gamle testamentet, Tanakh, etc., mens Septuaginta er kjent som LXX, som betyr sytti.
Hva er den mest nøyaktige oversettelsen av Bibelen i verden?
The New American Standard Bible (NASB) har rykte for å være den "mest nøyaktige" bibeloversettelsen på engelsk. Denne oversettelsen ble først utgitt i 1963, med den siste utgaven utgitt i 1995.
Hvor pålitelig er Septuaginta?
Teksten til Septuaginta finnes i noen få tidlige, men ikke nødvendigvis pålitelige, manuskripter De mest kjente av disse er Codex Vaticanus (B) og Codex Sinaiticus (S), begge fra 400-tallet e. Kr., og Codex Alexandrinus (A) fra 500-tallet.
