Amerikanske misjonærer ankom i 1820 og formulerte snart et skriftlig hawaiisk språk basert på lydene de hørte. Hawaiianere tok raskt i bruk skriftlig leseferdighet etter introduksjonen av trykte primere, grammatikk, bibelbøker og andre lærebøker.
Når ble hawaiisk et skriftspråk?
Da de første misjonærene ankom Hawaii i 1820, konverterte de det muntlige hawaiiske språket til et skriftspråk slik at de var i stand til å formidle Bibelens budskap til hawaiisk mennesker. I 1826 hadde misjonærene laget et hawaiisk alfabet.
Hva var Hawaiis originalspråk?
Det hawaiiske språket ble utviklet fra et ukjent polynesisk språk i Sør-Stillehavet som ligner veldig på regionale språk som tahitisk, marquesansk og samoansk. Hawaiian er oppk alt etter den største øya i øygruppen, og er morsmålet på Hawaii og ble etablert av kong Kamehameha III i 1839.
Hva brukte hawaiianere å skrive med?
Det hawaiiske alfabetet (på hawaiisk: ka pīʻāpā Hawaiʻi) er et alfabet som brukes til å skrive hawaiisk. Den ble tilpasset fra det engelske alfabetet på begynnelsen av 1800-tallet av amerikanske misjonærer for å trykke en bibel på hawaiisk språk.
Hvilken bokstav bruker ikke Hawaiianere?
Ditt navn på hawaiisk Det er bare 12 bokstaver i det hawaiiske alfabetet: A, E, H, I, K, L, M, N, O, P, U og W. Det er noen uttaletips for konsonanter: Uttale P og K som på engelsk, men med mindre aspirasjon. Uttale H, L, M og N som på engelsk.
