Uttrykket "Ikke gråt over sølt melk" betyr det nytter ikke å bekymre seg over tidligere hendelser som ikke kan endres. Eksempel på bruk: «Jeg vet at du ikke mente å ødelegge telefonen min, så det nytter ikke å gråte over sølt melk nå.»
Hva er meningen med ikke gråt over sølt melk?
Uansett hvordan du sier ordtaket, «ikke gråt over sølt melk» eller «det nytter ikke å gråte over sølt melk», betyr setningen at det ikke er noen vits å være opprørt over noe som allerede har skjedd og kan ikke endres.
Hvor gråt ikke over spilt melk fra?
Den første historiske referansen til uttrykket vises i et dokument skrevet av den britiske historikeren James Howell i 1659. Ordtaket kommer mest sannsynlig fra europeisk folklore I følge de gamle historiene var feer spesielt glad i melk og ville drikke opp alt søl som ble etterlatt.
Nytter det ikke å gråte over sølt melk?
Hvis du sier at det ikke nytter å gråte over sølt melk eller at det ikke nytter å gråte over sølt melk, mener du at folk ikke skal bekymre seg eller være opprørt over ting som har skjedd, og kan ikke endresMerk: `Spilled' kan også staves `spilt' på britisk engelsk. … Det nytter ikke å gråte over sølt melk.
Er Don't cry over spilt melk en metafor?
Ikke angre på det som ikke kan angres eller rettes opp, som i Avisene du ønsket gikk ut i forrige ukes søppel, så ikke gråt over sølt melk. Denne metaforen for manglende evne til å gjenvinne melk når den først har blitt sølt er veldig gammel, og dukker allerede opp som et ordtak i James Howells Paroimiografia (1659).
