Den andre setningen Ramadan Kareem er imidlertid ikke vanlig. Det oversettes til " generøs Ramadan". Det har vært en del debatt som dreier seg om hvorvidt Ramadan Kareem anses å være passende. Forventningen om raushet kan betraktes mot de eneste prinsippene om faste og bønner til Gud Allah.
Hva betyr Ramadan kareem på engelsk?
«Ramadan Kareem» er mindre vanlig, men oversettes som « Generous Ramadan» – mens uttrykket kan brukes som en hilsen på en lignende måte som «Ramadan Mubarak», den kan også beskrive Ramadan i en annen sammenheng.
Er det riktig å si Ramadan Kareem?
Ramadan Mubarak eller Ramadan Kareem' … Mens flere vil være enige om at 'Mubarak' er mer passende enn 'Kareem', kan begge hilsenene høres i dag under den hellige måneden Ramadan.
Hvorfor heter det Ramadan Kareem?
'Ramadan Mubarak' oversettes fra det arabiske ordet som betyr 'velsignet' - uttrykket betyr derfor 'velsignet Ramadan'. Den kan ofte brukes til å ønske noen en god Ramadan. 'Ramadan Kareem' oversettes som 'generøs Ramadan' og brukes ikke så mye som noen debatt rundt betydningen.
Hva er forskjellen mellom Ramadan Mubarak og Kareem?
Ramadan Mubarak kan bety "æret Ramadan" og kan oversettes som "Happy Ramadan". … Ramadan Kareem betyr ' generøs Ramadan', og sies til andre som en velsignelse; som om du sier «kan Ramadan være sjenerøs mot deg».
