Bruken av makroner på engelsk på New Zealand endrer seg raskt. Trykte og TV-medier, lokale og sentrale myndigheter, de har nesten alle tatt i bruk makron for å indikere lange vokaler i Māori. … Mange steder i Aotearoa bruker nå makroner i navnene sine.
Hvilke maoriord har en makron?
Mange stedsnavn tar makroner, fra Whangārei til Ōamaru. Og andre maoriord med makroner er i vanlig bruk blant engelsktalende – for eksempel kōrero, mōrena og whānau. Å få dem riktig bør være like viktig for Pākehā som for Māori.
Trenger Māori en makron?
Stavemåten ⟨Maori⟩ ( without a macron) er standard på engelsk utenfor New Zealand i både generell og språklig bruk.
Har du en makron?
Te Taura Whiri i te reo Māori (Māori Language Commission) viser deg hvordan du uttaler Māori-bokstaver. Mandag er den første dagen av Te Wiki o te reo Māori - Māori Language Week - og ting har begynt å bruke makroner (tohutō) for maori-ord. Makroner er merker som sitter over en bokstav som dette: ¯.
For hva er Māori-navnet Aotearoa?
Aotearoa (Māori: [aɔˈtɛaɾɔa]; vanligvis utt alt av engelsktalende som /ˌɑːoʊtiːəˈroʊə/) er nåværende Māori-navn for New Zealand.