Logo no.boatexistence.com

Hvorfor sees overflødig u i britisk stavemåte?

Innholdsfortegnelse:

Hvorfor sees overflødig u i britisk stavemåte?
Hvorfor sees overflødig u i britisk stavemåte?

Video: Hvorfor sees overflødig u i britisk stavemåte?

Video: Hvorfor sees overflødig u i britisk stavemåte?
Video: Красивая история о настоящей любви! Мелодрама НЕЛЮБОВЬ (Домашний). 2024, Juli
Anonim

Mens britiske ordbokkompilatorer bare valgte å registrere etablert bruk (som hadde en tendens til å favorisere fransk-utseende ord, derav den overflødige 'u'), mente tidlige amerikanske ordbokkompilatorer, særlig Noah Webster, at det å forenkle stavemåten - som f.eks. "farge" eller "måler" - ville hjelpe leseferdighet og skape en distinkt …

Hvorfor uttrykker briter deg?

Han droppet bokstaven u fra ord som colour and honour – som hadde utviklet seg fra den franske innflytelsen i England – for å få dem til å farge og ære i stedet. Han gjorde det samme med ord som slutter på -ise for å gjøre dem -ize, fordi han mente amerikansk engelsk stavemåte skulle gjenspeile måten det ble sagt på.

Hvorfor staver briter feil?

Forskjellene oppstår ofte fordi britisk engelsk har hatt en tendens til å beholde stavemåten til ord den har absorbert fra andre språk (f.eks. fransk), mens amerikansk engelsk har tilpasset stavemåten til gjenspeiler måten ordene faktisk høres ut når de blir sagt.

Hvorfor staver briter Centre?

Ordene er identiske i betydning, men " senter" er en amerikansk skrivemåte … Faktisk pleide kanadiske aviser og magasiner å bruke amerikanske stavemåter hvis de gjorde ordet kortere (som "havn" og "arbeid"), men de gikk tilbake til stort sett britiske stavemåter på 1980-tallet fordi leserne deres foretrakk det.

Hvordan staver briter Recognise?

Recognise er en alternativ stavemåte av samme verb. Det betyr det samme og kan brukes i alle de samme sammenhengene. Recognize er mer vanlig på britisk engelsk enn det er på amerikansk engelsk. Når det er sagt, til og med britene foretrekker å anerkjenne - og har gjort det i noen tid.

Anbefalt: