P alta er et av de vanligste navnene å kalle avokado på spansk. De kaller det p alta i Chile, Peru, Uruguay, Bolivia og Argentina.
Hvorfor sier peruanere p alta?
Etter å ha gravd litt i mathistorien i Amerika, og snakket med mine peruanske venner, ser det ut til at avokadoene kom ned til denne siden av verden for mange århundrer siden fra Mexico, og de quechua-talende innbyggerne k alte den p alta.
Hva kaller de avokado i Spania?
Det ble " aguacate", som er dagens spanske låneord for avokado, så assosiasjonen til testikkel forsvant med navneendringen.
Hva kaller de avokado i Mexico?
En biolog kaller det persea americana, men avokado stammer fra Nahuatl-ordet ahuacatl, som også refererer til en viss del av den mannlige anatomien som frukten minner litt om. På engelsk har ordet nesten samme uttale som den spanske abogadoen, "advokat". I Mexico heter det the aguacate
Er avokado et spansk ord?
Avocado. Det engelske ordet avokado er en translitterasjon som først ble brukt på slutten av 1600-tallet av det spanske ordet aguacate, som kom fra Nahuatl-navnet for urfolksfrukten, āhuacatl.
