Joual (fransk uttale: [ʒwal]) er et akseptert navn for språklige trekk i basilektal Quebec-fransk som er assosiert med den fransktalende arbeiderklassen i Montreal som har blitt et symbol på nasjonal identitet for noen. …
Hvor kommer ordet Joual fra?
Ordet joual kommer fra en landlig eller arbeiderklasseuttale av cheval (hest) Det fungerte opprinnelig som et adverb, brukt utelukkende i uttrykket parler joual (som i parler bête og parler franc). Før 1960 refererte det til å snakke på en uartikulert, ukorrekt eller uforståelig måte.
Hva betyr ordet Joual?
: t alte kanadisk fransk spesielt: de lokale formene for den t alte fransken i Quebec som skiller seg mest fra foreskrevne former.
Hva heter fransk fra Quebecois?
Quebec French (fransk: français québécois [fʁɑ̃sɛ kebekwa]; også kjent som Québécois French eller Québécois) er den dominerende varianten av fransk som snakkes i Canada, i sin formelle og uformelle registrerer.
Er kanadisk fransk?
Omtrent 31 % av kanadiske statsborgere er fransktalende og 25 % er av fransk-kanadisk avstamning. Ikke alle fransktalende er av fransk avstamning, og ikke alle personer med fransk-kanadisk arv er utelukkende eller primært fransktalende.