Uttrykket "mea culpa" har vært i engelske språket siden det trettende århundre Når du vet hva det betyr og hvordan du bruker det, kan du betrakte det som en fantastisk arv fra latin. På latin betyr "mea culpa" "gjennom min skyld." Dens opprinnelse er en katolsk bekjennelsesbønn.
Hvem sa først mea culpa?
Geoffrey Chaucers Troilus and Criseyde fra 1300-tallet bruker det på en måte som viser at det allerede var en tradisjonell religiøs frase: Nå, mea culpa, herre! Jeg angrer. «
Hvor kommer mea culpa fra?
Mea culpa, som betyr "gjennom min skyld" på latin, kommer fra en bekjennelsesbønn i den katolske kirkeI seg selv er det et utrop av unnskyldning eller anger som brukes til å bety "Det var min feil" eller "Jeg beklager." Mea culpa er imidlertid også et substantiv.
Hva betyr mea maxima culpa på latin?
Uttrykket mea culpa kommer fra en romersk-katolsk bønn for å bekjenne synd og søke tilgivelse. En linje i bønnen er mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, som vanligvis oversettes som " through my own feil, through my own feil, through my most grove fault. "
Er mea culpa et juridisk begrep?
Begrepet mea culpa er en erkjennelse av feilhandling Et eksempel på mea culpa i den juridiske verden vil være hvis en person innrømmet å ha ranet en butikk. Han tilstår forbrytelsen og sier «ja, jeg gjorde dette». Grunnen til at en person kan bruke mea culpa er fordi han er lei seg og ønsker å angre for sin forbrytelse.