De hellige Kyrillos (Konstantin) og Methodius var verken grekere eller bulgarere De var slaver fra Makedonia. Riktignok var de sønner av en bysantinsk embetsmann fra Salonika, de ble utdannet ved Magnaur Academy i det keiserlige hoffet i Byzantium og Cyril var sjef for det patriarkalske biblioteket i Konstantinopel.
Hvem var Cyril og Methodius og hvordan påvirket de slaverne?
Cyril og Methodius var to misjonærer, brødre fra Thessaloniki, som populariserte kristendommen blant de slaviske folkene. Slik var deres innflytelse at de nå er kjent som "apostlene til slaverne". I Tsjekkia er 5. juli en nasjonal helligdag til ære for dem. Deres eksakte fødselsår er ukjent.
Hvorfor skapte Saint Cyril det kyrilliske alfabetet?
De glagolitiske og kyrilliske alfabetene er de eldste kjente slaviske alfabetene, og ble skapt av de to brødrene og elevene deres, for å oversette evangeliene og liturgiske bøker til de slaviske språkene.
Hvordan hjalp Cyril og Methodius de slaviske språkene?
Slavisk kristendom
…verk av de hellige Cyril og Methodius, som skapte et slavisk alfabet og oversatte Bibelen til det slaviske språket. Selv om deres arbeid i Moravia ble undergravd av frankiske presteskap, var det deres prestasjon som muliggjorde troen og middelalderkulturen i både Russland og Serbia.
Hva ga Cyril og Methodius til slaverne?
De oversatte Bibelen til språket som senere ble kjent som gammelkirkeslavisk (eller gammelbulgarsk) og oppfant det glagolitiske alfabetet, et slavisk alfabet basert på greske tegn som til slutt Kyrillisk form er fortsatt i bruk som alfabetet for moderne russisk og en rekke andre slaviske språk.
