Dette er et uttrykk som mest brukes i teaterverdenen for å bety 'lykke til' Skuespillere og musikere ønskes aldri 'lykke til'; før de går videre til scenen, får de vanligvis beskjed om å "brekke et bein". Denne formen for ønskemennesker begynner å bli brukt i andre sammenhenger også.
Hva betyr klisjeen å knekke et bein?
"Break a leg" er et typisk engelsk formspråk som brukes i sammenheng med teater eller annen scenekunst for å ønske en utøver "lykke til" … Uttrykket brukes noen ganger utenfor teatret ettersom overtro og skikker reiser gjennom andre yrker og deretter til vanlig bruk.
Hva svarer du for å brekke et bein?
Break a Leg Meaning
Saying Break a leg! til noen før en viktig begivenhet betyr at du håper at han eller hun gjør det bra eller har et flott show. Det er mest vanlig i teateret, hvor skuespillere sier det til hverandre eller familie og venner sier det til skuespillere før de går på scenen. Standardsvaret på Break a leg! er Takk!
Hvor kom begrepet Chookas fra?
Australske skuespillere deler sine britiske kollegers overtro om å ønske hverandre lykke til, i stedet sier de "chookas". Dette dateres til 1900-tallet, da fullt hus betydde at rollebesetningen skulle få kylling å spise etter showet Før gardinet gikk opp, ville noen telle hvor mange som var i publikum.
Er det fortsatt passende å brekke et bein?
Si «break a leg» i stedet for « good luck »Setninger som «break a leg» og «merde» er ment å forvirre disse teatralske nissene og beseire deres iherdige måter. Et ønske om noe dårlig vil gi noe godt fra dem. … Penger=Breaking Ben=Suksess.
