Betydning: Noe eller noen som er vanskelig og nesten umulig å finne. Eksempel: Å prøve å finne et tapt barn under IT-messen vil være som å lete etter en nål i en høystakk!
Betyr en nål i en høystakk?
Definisjon av en nål i en høystakk
: noen eller noe som er veldig vanskelig å finne Å søke etter øredobben din i parken vil være som å lete etter en nål i en høystakk.
Er nål i en høystakk et formspråk eller en metafor?
En gjenstand som er veldig vanskelig eller umulig å finne, som i Å lete etter den skruen i Deans verksted er det samme som å lete etter en nål i en høystakk. Denne metaforen, som har sin opprinnelse på begynnelsen av 1500-tallet, med eng i stedet for høystakk, finnes også på mange andre språk.
Finnes det faktisk nåler i høystakker?
Ja, massevis. Høystakker ble tidligere 'sydd' sammen med tau og en lang metallnål. Nålen ville bli skjøvet inn i dagens siste stabel og måtte finnes igjen neste dag.
Hva betyr uttrykket som en nål i en høystakk på en million hektar?
noe som er umulig eller ekstremt vanskelig å finne, spesielt fordi området du må søke i er for stort: Finne papiret jeg trenger i denne enorme bunken med dokumenter er som å lete etter/prøve å finne en nål i en høystakk.
