Masoretene (hebraisk: בעלי המסורה, romanisert: Ba'alei ha-Masora) var grupper av jødiske skriftlærde som arbeidet fra rundt slutten av det 5. til 10. århundre e. Kr., hovedsakelig basert i middelalderens Palestina (Jund Filastin) i byene Tiberias og Jerusalem, samt i Irak (Babylonia).
Hvor gammel er den masoretiske teksten?
Dette monumentale verket ble begynt rundt 600-tallet e. Kr. og fullført i det 10. av lærde ved talmudiske akademier i Babylonia og Palestina, i et forsøk på å reprodusere, så langt som mulig, origin alteksten til det hebraiske gamle testamente.
Hvor gammel er Septuaginta?
Septuaginta-bibelen oppsto i det 3. århundre f. Kr., da den hebraiske bibelen, eller Det gamle testamente, ble oversatt til gresk. Navnet Septuaginta kommer fra det latinske ordet septuaginta, som betyr 70.
Hva huskes masoretene for?
Masoretene, som fra omkring 600-tallet til 900-tallet ceworked for å gjengi origin alteksten til den hebraiske bibel, erstattet vokalene til navnet YHWH med vok altegnene til de hebraiske ordene Adonai eller Elohim.
Hvilket språk snakket masoretene?
Språket i de masoretiske notatene er hovedsakelig arameisk, men delvis hebraisk.
