Schlemiel (jiddisch: שלומיאל; noen ganger stavet shlemiel eller shlumiel) er et jiddisk begrep som betyr "inkompetent person" eller "tosk". Det er en vanlig arketype innen jødisk humor, og såk alte "schlemiel-vitser" skildrer schlemielen som havner i uheldige situasjoner.
Hva er en schlemiel person?
schlemihl eller shlemiel
/ (ʃləˈmiːl) / substantiv. Amerikansk slang en klosset eller uheldig person hvis bestrebelser vanligvis mislykkes.
Hva er noen vanlige jiddisk-ord?
jiddiske ord brukt på engelsk
- bagel - rundstykke i form av en ring.
- bubkes - ingenting; minste beløp.
- chutzpah - uforsiktig; skamløs.
- futz - tomgang; kast bort tid.
- glitch - feil.
- huck - bry; nag.
- klutz - ukoordinert; klønete person.
- lox - laks som er røkt.
Hva betyr Mashugana på engelsk?
Mashugana-betydning
(nedsettende) En person som er useriøs, dum eller gal; en tjukk. substantiv. 13. Tull, tåpelighet, galskap, søppel (som i ubrukelig) substantiv.
Hva er Mashugana på jiddisk?
Mashugana er et veldig nyttig ord som oversettes til en person som er dum eller gal, eller en galning. Det er nesten som et hemmelig kodeord for en viss sinnssyk president. Kan også staves meshuga, mesugge, meshuggeneh eller meshuggener.
