Vår nåværende form av ordet kommer fra den mellomengelske sinne, som i seg selv er fra gammelengelsk syn. Syndens opprinnelige betydning var i stor grad opptatt av religiøse spørsmål ("en overtredelse av religiøs lov," "en krenkelse mot Gud").
Hvem skapte ordet synd?
Begrepet arvesynd ble først hentydet til i det 2. århundre av Irenaeus, biskop av Lyon i sin kontrovers med visse dualistiske gnostikere.
Hva er det hebraiske ordet for synd?
Det generiske hebraiske ordet for enhver form for synd er avera (bokstavelig t alt: overtredelse).
Definerer Bibelen synd?
Synd er en umoralsk handling som anses å være en overtredelse av guddommelig lov… I følge Augustine fra Hippo (354–430) er synd "et ord, en gjerning eller et ønske i motsetning til Guds evige lov", eller som Skriften sier, "synd er overtredelse av loven. "
Er synd et eldgammelt bueskytingsbegrep?
Men for allmenn interesse ser det ut til at det oftest blir tolket som mangler merket eller mangler merket, som i bueskyting. Merkelig nok er det det greske ordet som senere ble oversatt til 'synd.
