Logo no.boatexistence.com

Kan Coleman bjeffer persisk?

Innholdsfortegnelse:

Kan Coleman bjeffer persisk?
Kan Coleman bjeffer persisk?

Video: Kan Coleman bjeffer persisk?

Video: Kan Coleman bjeffer persisk?
Video: Кемпинг в СНЕГУ - Лагерь искупления NARNIA 2024, Kan
Anonim

Coleman Barks (født 23. april 1937) er en amerikansk poet og tidligere litteraturfakultet ved University of Georgia. Selv om han verken snakker eller leser persisk, er han en populær tolk av Rumi, og skriver om diktene basert på andre engelske oversettelser.

Er Rumi persisk?

Den persiske poeten, sufi-filosofen og muslimske lærde Rumi - fullt navn Jalal ad-Din Muhammad Rumi, selv om "Rumi" faktisk er en persisk stenografi for "Roma" eller "Vest"- ble født i 1207, og har for lenge siden påvirket kunstnere og tenkere med sin innsiktsfulle poesi og prosa.

Hvilken er den beste oversettelsen av Rumi?

“ Coleman Barks' oversettelse av Masnavi og utvalg fra Divan-i Kabir er for tiden den bestselgende oversettelsen av Rumis verk, men likevel er Nicholsons oversettelse og kommentar uten tvil beste tilgjengelige oversettelse av Rumis verk.

Er farsi et språk?

persisk språk (farsi) og litteratur. Persisk, kjent for sine iranske morsmål som farsi, er det offisielle språket i dagens Iran, deler av Afghanistan og den sentralasiatiske republikken Tadsjikistan. … Det persiske som snakkes i Afghanistan er kjent som dari.

Hva betyr Rumi på arabisk?

Rumi er arabisk/muslimsk jentenavn, og betydningen av dette navnet er " Peaceful; Good ".

Anbefalt: