Beveger seg hensynsløst fort, som i Ut av døren gikk hun, helvetesbøyd for skinn. Skinn hentyder til en hestesal og til ridning på hesteryggen; dette språklige uttrykket kan være en amerikansk versjon av den tidligere britiske hærsjargongen helvete for skinn, først spilt inn i 1889. …
Hva betyr uttrykket helvetesbøyd?
: sta og ofte hensynsløst målbevisst eller med intensjon fast bestemt på å vinne.
Er helvetes slang?
Hvis du sier at noen er innstilt på å gjøre noe, understreker du at de er fast bestemt på å gjøre det, selv om dette skaper problemer eller vanskeligheter for andre mennesker.
Er helvete uformelt?
adjektiv intent (uformelt) satt, bestemt, avgjort, fast, bestemt, bøyd Hun er innstilt på å gifte seg med ham.
Hvor kom helvete fra?
Bruken av hell-bent i betydningen «hensynsløst bestemt» stammer fra første halvdel av 1800-tallet. Lær hentyder til en hestesal og til ridning på hesteryggen; dette språklige uttrykket kan være en amerikansk versjon av den tidligere britiske hærsjargongen helvete for skinn, første gang spilt inn i 1889.
