Begrepet voetstoots er et nederlandsk ord, og er et prinsipp som finnes i den sørafrikanske fellesloven. Det bokstavelig t alt betyr solgt 'med et støt på foten' Selv om noen kjøpere kanskje ikke er klar over dette, er det en underforstått garanti for at eiendommen selges gratis når du kjøper en eiendom fra eventuelle defekter.
Hva betyr ordet Voetstoots på engelsk?
Definisjon av 'voetstoots'
1. som angir et salg der selgeren er fritatt fra alt ansvar for tilstanden til varene som selges. adverb. 2. uten ansvar for tilstanden til de solgte varene.
Hvor kommer Voetstoots fra?
Opprinnelse i romersk-nederlandsk lov, voetstoots er en nederlandsk setning som oversettes som "å teste noe ved å skyve det med foten", og antyder at når du kjøper noe, hva du ser er det du får, og det er ditt ansvar å gi det et spark med foten, hvis det er det du må gjøre for å teste det.
Er Voetstoots lovlig?
Hvis en eiendom selges «voetstoots», er selgerens eneste ansvar å avsløre eventuelle latente mangler som selgeren er klar over … Men loven sier at en «voetstoots»”-klausulen beskytter ikke selgeren mot krav om skjulte mangler som selgeren visste om og bevisst skjulte for kjøperen.
Dekker Voetstoots latente defekter?
Footstoots-klausulen beskytter selgeren mot å pådra seg ansvar med hensyn til både latente defekter og patentfeil.
