"Hoodwink" gjenspeiler en foreldet betydning av "blunk." I dag betyr "å blunke" å lukke ett øye kort, men i løpet av 1500-tallet betydde det å lukke begge øynene godt. Så en landeveismann som plasserte en hette over øynene til et offer for effektivt å lukke dem, ble sagt å "luke" byttet sitt, og snart kom "hovedvink" til å bety "å lure. "
Hvorfor kalles det hoodwinked?
En nå foreldet betydning av ordet blunk er " å lukke øynene", og "hoodwink" en gang ment å dekke øynene til noen, for eksempel en fange, med hette eller bind for øynene. ("Hoodwink" var også en gang et navn på spillet blindman's buff.) Dette begrepet fra 1500-tallet ble snart brukt billedlig for å skjule sannheten.
Hvor kom begrepet bamboozled fra?
Ordet bamboozle kommer angivelig fra et fransk ord, som bokstavelig t alt betyr "å lage en bavian av noen." Ordet bamboozle dukket først opp i språket en gang rundt 1700.
Betyr hoodwinked?
Å lure noen betyr å lure eller villede dem. Pass deg for falske minibanker som prøver å lokke deg til å gi fra deg bankkortet ditt og koden din, bare for å beholde dem begge og stjele alle pengene dine.
Hva betyr hoodwinked og bamboozled?
1: å lure med underhendte metoder: dupe, hoodwink Jeg ble forvirret av selgeren til å kjøpe en dyrere modell. 2: å forvirre, frustrere eller kaste av seg en quarterback forvirret av et uventet forsvar.
