I en nylig avlevering her nevnte jeg ordet hjemmekoselig. Jeg sa at det er et av de ordene som har to forskjellige, nesten motsatte betydninger. På den ene siden betyr det omgjengelig, avslappet, naturlig; på den andre betyr det grovt, uraffinert, stygt.»
Hva betyr det når noen kaller deg hjemmekoselig?
Hjemlig beskriver noen som er vanlig eller lite attraktiv, som din hjemmekoselige tante Agnes eller hennes squish-faced bulldog. Adjektivet hjemmekoselig er et litt mer skånsomt ord enn stygt, med en betydning som er nærmere «vanlig» enn «fæle». Det brukes nesten alltid for å beskrive en mindre enn attraktiv person, og noen ganger et dyr.
Når en kvinne er hjemmekoselig?
2 adj Hvis du beskriver en kvinne som hjemmekoselig, mener du at hun har en varm, trøstende måte og ser ut som en som ville like å være hjemme og drive familie.
Når folk sier at huset ditt er hjemmekoselig?
På mellomengelsk refererte homely først bare til noe av hjemmet; senere kom det til å bety et enkelt eller vanlig hjem Da hjemmekoselig kunne også bety en enkel eller vanlig person - kanskje noen som var flink i huset til vanlige huslige oppgaver eller var usminket, vanlig, eller usofistikert.
Hvordan ble hjemmekoselig uattraktiv?
homely (adj.)
1400, men overlevde hovedsakelig i USA, spesielt i New England, hvor det var den vanlige betegnelsen for "fysisk unattractive;" stygg betydning typisk "illevarslet" I den gamle betydningen av "husholdning, av eller knyttet til huslig liv", har homish (1560-årene) og hjemlig (1789) blitt brukt.
