US, uformell.: å bruke tid på en planløs eller ledig måte: putter, tull around -vanligvis + rundt Men i juli eller august finner jeg alltid meg selv å putte rundt på kjøkkenet, lage noe rart, som potet-roquefort-salatsmørbrød, tungt på dill. -
Er det å sette seg rundt et ord?
putz around
slang Å engasjere seg i formålsløs rekreasjon eller useriøs tidssløsing; å tulle. Jeg kan ikke tro at vi kastet bort hele dagen bare med å putte rundt i huset.
Hva betyr det å futse rundt?
Kast bort tid eller krefter på lettsindigheter, lek litt. Han brukte for eksempel hele morgenen på å tulle rundt med rapporten, eller Ikke mer å tulle med bilen – vi må gå nå. Dette begrepet kan være en forkortelse og korrupsjon av den jiddiske arumfartzen, for «prutte rundt». [
Hvor kommer frasen putz rundt fra?
Hvis noen er litt lat, eller bare tuller målløst, sier vi at de tuller. Men ordet stammer fra jiddisk for penis. Mange jiddisk-ord har funnet veien inn i det vanlige folkespråket, spesielt i nordøst.
Hva betyr en yutz?
yutz på amerikansk engelsk
(jʌts) substantiv. en person som på forskjellige måter anses som ineffektiv, tåpelig, ubehagelig, foraktelig, osv. Ordopprinnelse. < Jiddisch.