I 1604 autoriserte Englands kong James I en ny oversettelse av Bibelen som hadde som mål å løse noen vanskelige religiøse forskjeller i hans rike – og styrke sin egen makt. Men i forsøket på å bevise sin egen overherredømme endte King James opp med å demokratisere Bibelen i stedet.
Hvorfor heter den King James-versjonen?
Mange tror at det heter slik fordi James hadde en finger med i å skrive det, men det er ikke tilfelle. Som konge var James også leder av Church of England, og han måtte godkjenne den nye engelske oversettelsen av Bibelen, som også var dedikert til ham.
Hva er forskjellen mellom den vanlige bibelen og King James-versjonen?
Forskjellen mellom den katolske bibelen og King James-bibelen er, Catholic Bible absorberer den originale versjonen av den hellige boken som inneholder 46 bøker fra Det gamle testamente og 27 bøker i Det nye testamente … King James-versjonen av Bibelen er en oversatt engelsk versjon av Bibelen.
Hvorfor er King James-bibelen så viktig?
King James-bibelen har lenge blitt feiret som en av de mest betydningsfulle tekstene gjennom tidene, ikke bare for sin tilgjengelige fremstilling av den kristne religion, men også for dens evne å spre det engelske språket over hele verden for å bli det dominerende globale språket (i både kommersiell og kulturell forstand) at det er …
Hva er spesielt med King James-versjonen av Bibelen?
Ikke bare var det den første 'folkebibelen', men dens poetiske kadenser og levende bilder har hatt en varig innflytelse på vestlig kultur. I 1604 autoriserte Englands kong James I en ny oversettelse av Bibelen med sikte på å løse noen vanskelige religiøse forskjeller i hans rike - og styrke sin egen makt.
