Som du vil vite – eller i det minste har gjettet – er Comme des Garçons et fransk begrep. Oversatt betyr merket «like boys»: et navn inspirert av Françoise Hardys spor «Tous les garçons et les filles» fra 1962 (All the boys and the girls).
Hvorfor er Comme de Garcons?
Som du vil vite – eller i det minste har gjettet – er Comme des Garçons et fransk begrep. Oversatt betyr merket «like boys»: et navn inspirert av Françoise Hardys spor «Tous les garçons et les filles» fra 1962 (All the boys and the girls).
Hva er spesielt med Comme des Garçons?
COMME des GARÇONS, som betyr «som gutter» på fransk, er et japansk motemerke grunnlagt av Rei Kawakubo Kjent for sine avantgarde-estetiske og ukonvensjonelle silhuetter, forvandlet Kawakubo merket. til et vellykket motemerke. CDG har hovedkontor i Tokyos Aoyama-distrikt, med en sterk verdensomspennende tilstedeværelse.
Hvorfor kalles Comme des Garçons som gutter?
Det er skrevet på japansk som コム・デ・ギャルソン (Komu de Gyaruson), og oversettes som "som gutter" på fransk. Merkets navn ble inspirert av Françoise Hardys sang fra 1962 "Tous les garçons et les filles", spesielt fra linjen Comme les garçons et les filles de mon âge.
Hvordan startet Comme des Garçons?
I 1973 etablerte hun sin egen virksomhet, Commes des Garçons, fransk for «like the boys». Opprinnelig startet som et denim-tungt merke, to år senere presenterte hun kolleksjonen sin i Tokyo. Suksessen fulgte av at Kawakubo åpnet sin første butikk i Tokyo. I 1978 lanserte Kawakubo en kolleksjon for herreklær.
