For å uttrykke de to forskjellige situasjonene, bruker engelsk to forskjellige preposisjoner: in eller inn. For å uttrykke den samme ideen bruker tysk én preposisjon - i - etterfulgt av enten akkusativ kasus (bevegelse) eller dativ (plassering).
Hvilken preposisjon styrer enten akkusativ eller dativ?
Toveis preposisjoner krever substantiv enten i akkusativ eller i dativ. Det er 10 toveis preposisjoner: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
Hvilken preposisjon styrer alltid akkusativ kasus?
En akkusativ preposisjon vil alltid bli fulgt av an object (et substantiv eller pronomen) i akkusativ.
Styrer alle preposisjoner alltid dativens kasus?
Forenklet sagt, dativ preposisjoner styres av dativens kasus. Det vil si at de blir fulgt av et substantiv eller tar et objekt i dativ. På engelsk tar preposisjoner det objektive kasus (objektet til preposisjonen) og alle preposisjoner tar samme kasus.
Er en akkusativ eller dativ?
I de enkleste termene er akkusative det direkte objektet som mottar den direkte virkningen av verbets handling, mens dativ er et objekt som er underlagt verbets innvirkning i en indirekte eller tilfeldig måte.
