«Busting my chops» er en billedlig måte å si «slutt å slå meg i ansiktet», med «chops» som betyr «kjeve». Denne "hakken" spores til omkring 1513, sier OED, og har også en viss svak forbindelse med en annen form for "chap", som betyr at OED sier uten ironi: "Kevene danner forent munnen; den bitende og …
Hva betyr det å rømme noens koteletter?
: å kritisere noen på en leken måte: erte Broren min liker å knuse kotelettene mine.
Hva er opprinnelsen til å knuse kotelettene dine?
Bruken strekker seg tilbake til tidlig på 1500-tallet. Etymologien er fra "chap", som er et kjevebein, og et stadig eldre ord Så uttrykket er bokstavelig: "Ikke knekk kotelettene mine", betyr "ikke slå meg i kjeven." Bruken er imidlertid typisk metaforisk, som: "ikke gi meg så vanskelig. "
Hva vil det si å kutte kotelettene dine?
Det betyr å begynne å gjøre noe og få erfaring og ferdigheter. Sist redigert: 29. februar 2012.
Hva betyr det å holde kotelettene oppe?
Ja, det betyr å holde seg skarp, holde på ferdighetene sine Opprinnelig, tror jeg, ble det brukt jazz- og rockemusikerne mine til å beskrive øvelsesteknikkene deres. Kanskje det er relatert til å ta knekken på meg, som betyr å jobbe veldig hardt med noe. Jeg knuste kotelettene mine for å overholde fristen.